By Hallo, ich bin Steffi – 39, Übersetzerin, Mama und jemand, der selten stillsitzen kann. Schon lange wollte ich einen Ort schaffen, an dem ich Geschichten, Tipps und Abenteuer festhalte. Jetzt ist es endlich so weit: mein Blog ist da.
Wer wir sind
Mein Alltag ist ein Mix aus Übersetzungen für Kunden aus aller Welt, Familienleben mit meinem Mann Aaron und unserem 13-jährigen Sohn “D” und allem, was dazwischen passiert. Klingt nach Chaos? Ja, manchmal. Aber genau dieses bunte Durcheinander macht unser Leben spannend.
Nachmittags sind wir oft unterwegs: neue Restaurants testen, kleine Trips einbauen oder einfach zu Hause die Brettspiele auspacken. Freitagabende sind gesetzt: Familienessen mit Eltern, Geschwister und allen, die Hunger haben. Da wird gelacht, diskutiert und viel Essen bestellt. Die Reviews dazu findet ihr natürlich hier.
Gemeinsam unterwegs
Mein Mann ist mein Lieblingsmensch und mein Abenteuerpartner. Motorradfahren, Reisen, Line Dance oder Bogenschießen – wir probieren gern Neues aus und haben dabei eine Menge Spaß. Die einzigen Momente, die ich ohne ihn verbringe, sind beim Schwimmen oder Aquafit. Aber keine Sorge, er verkraftet es.
Unser Sohn ist ein cooler Teenager, der unsere Trips immer mitmacht. Ob Minecraft-Pausen im Hotel, der obligatorische Burger-Test im Lieblingsrestaurant oder einfach neue Orte entdecken: Mit ihm wird es nie langweilig. Sein Urteil über Essen ist übrigens gnadenlos ehrlich – und genau das macht es so unterhaltsam.
Unsere Rubbelkarte: Motivation pur
Ein besonderes Projekt ist unsere Rubbelkarte von envami®.
Jedes Mal, wenn wir ein Land besucht haben, rubbeln wir es frei. Klingt simpel, macht aber süchtig. Die Karte hängt bei uns an der Wand und erinnert uns jeden Tag daran, wie viele Abenteuer noch auf uns warten. Und mal ehrlich, wer liebt es nicht, neue Reiseziele freizulegen und sofort Pläne für den nächsten Trip zu schmieden.
Für uns ist sie viel mehr als Deko – fast schon eine kleine Familientradition. Falls du auch Lust hast, deine Reisen sichtbar zu machen:
Hinweis: Links mit einem Sternchen (*) sind Affiliate-Links. Wenn du über einen solchen Link einkaufst, erhalte ich eine kleine Provision. Für dich ändert sich der Preis nicht.
Wohin es uns verschlägt
Vor meiner Ehe habe ich schon einiges gesehen: Michigan, Florida, Windsor in Kanada, Italien, Österreich … die Liste ist lang. Heute macht es mir aber noch mehr Spaß, die Welt mit meiner Familie neu zu entdecken. Gemeinsam waren wir schon in Pennsylvania (USA), Frankreich, England, Spanien, Griechenland, Serbien, den Niederlanden, Tschechien und in vielen Ecken Deutschlands. Jede Reise bringt neue Geschichten, sei es ein kurioses Museum (Grüße ans Dackelmuseum in Regensburg 👋) oder einfach das Gefühl, gemeinsam unterwegs zu sein.
Und unser großer Traum? Mit dem Motorrad durch die Welt zu reisen. Die Vorstellung, neue Straßen und Kulturen auf zwei Rädern zu erkunden, macht uns jetzt schon kribbelig.
Was dich hier erwartet
Hier wird es persönlich, ehrlich und hoffentlich ein bisschen witzig. Du findest:
- Restaurant-Reviews, die kein Blatt vor den Mund nehmen.
- Familiengeschichten mit echtem Leben drin.
- Reisetipps, die mehr bieten als Standard-Floskeln.
- Kuriose Orte und Anekdoten, bei denen du garantiert schmunzeln musst.
Kurz gesagt: ein Mix aus Food, Travel und Family – so, wie wir ihn erleben.
Zum Schluss
Wenn du Lust hast, mitzureden oder Ideen für neue Abenteuer hast, schreib mir gerne in die Kommentare oder direkt über meine Kontakt-Seite. Ich freue mich, von dir zu hören!. Ach ja: Wenn du Lust auf deine eigene Rubbelkarte bekommen hast, die findest du ebenfalls hier bei Amazon*.
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
1 Kommentar