Hi, ich bin Steffi. Übersetzerin, Mama und leidenschaftliche Genuss-Entdeckerin. Schon früh habe ich gemerkt, wie sehr mich gutes Essen, Reisen und kleine Abenteuer begeistern. Also habe ich beschlossen, meine Erlebnisse nicht nur für mich zu behalten, sondern sie hier mit dir zu teilen.

Auf Steffi Explores findest du ehrliche Geschichten über Restaurants, Hotels und Abenteuer. Mal großartig, mal weniger beeindruckend, aber immer authentisch. Genau diese Mischung macht für mich das Reisen spannend und sorgt für die besten Erinnerungen.

Wenn ich nicht schreibe oder übersetze, bin ich am liebsten aktiv. Ich schwimme gern, tanze Line Dance oder plane schon den nächsten Ausflug. Am meisten Spaß macht es mir, mit meinem Mann und meinem Sohn aufs Motorrad zu steigen und unterwegs neue Restaurants auszuprobieren. Und sobald Kuchen auf der Karte steht, brauche ich garantiert viel zu lange, um mich zu entscheiden. Und ja, gutes Essen darf auch mal ein bisschen Hüftspeck hinterlassen.

Reisen bedeutet für mich nicht nur Abenteuer, sondern auch clevere Planung. Deshalb probiere ich gern kleine Helfer und Travel-Gadgets aus, die unterwegs wirklich praktisch sind. Meine Favoriten – von Organizern bis zu witzigen Kleinigkeiten – stelle ich dir hier im Blog vor, damit deine Reisen genauso entspannt und unterhaltsam werden wie meine.